Policymakers in several states, executives at some Las Vegas companies and potential bettors across the country are moving toward capitalizing on what is being touted as a landmark decision for the gaming industry.