A settlement reached in a 2016 case involving sportsbook operator CG Technology could provide a roadmap for regulators as they work their way through investigating allegations that Wynn resorts chairman and CEO Steve Wynn demanded sexual favors from and assaulted female hotel employees over the last three decades.