AGS, the nation’s second-largest manufacturer of Class II slot machines used primarily in tribal jurisdictions, on Monday announced a three-year marketing partnership with the National Hockey League team.