Penn National Gaming Inc.’s record third-quarter income from operations, paced by the company’s two Las Vegas-area properties, wasn’t enough to hit revenue and earnings predictions by analysts.