Nevada’s gaming win returned to its billion-dollar ways in May, posting a monthly total of $1.04 billion, a 5.3 percent increase over last year, the state reported Friday.