While some casino companies were speculating about their earnings power as sports wagering unfolds nationwide and others were remarking about their chances of winning a gaming concession in Japan, the top executive of MGM Resorts International was frustrated.