As more and more fans catch Knights fever during the team’s remarkable Stanley Cup Playoff run, casino companies are capitalizing on the hottest ticket in town.