The procedure runs parallel to Wynn Resorts’ surprise move Monday to drop all claims against Steve Wynn’s former business partner Kazuo Okada, ending a six-year legal battle that followed his ouster from Wynn’s board of directors.