MGM officials disclosed Tuesday that the company has been in negotiation with Vici Properties, which controls Caesars Palace and Harrah’s in Las Vegas, making public an offer of $19.50 a share to present to shareholders.