Former clients of Bettor Investments, one of the first sports betting mutual funds in Nevada, are accusing the company’s founder of going “radio silent” and not responding to requests to return their money.