In the swelling wake of sexual harassment allegations against former chairman and CEO Steve Wynn, a second group of shareholders filed a lawsuit Thursday against the resort company and its board of directors.